Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Jennifer Lück & Timo Krauss
 2A Route de Bouzonville
 57320 Château-Rouge
 Frankreich

E-Mail: [email protected]
 Telefon: +49 (0)176 45861450

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

3. Hosting durch Jimdo

Diese Website wird bei der

Jimdo GmbH

gehostet.

Beim Besuch der Website erhebt Jimdo automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs), die zur Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Jimdo:

Jimdo Datenschutzerklärung

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.

Diese Daten werden nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergegeben.

5. Google Maps

Auf unserer Website kann Kartenmaterial von Google Maps eingebunden sein.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited

Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen über Ihre Nutzung dieser Website an Google übertragen werden.

Weitere Informationen finden Sie unter:

Google Datenschutzerklärung

6. Links zu externen Buchungsplattformen

Unsere Website enthält gegebenenfalls Verlinkungen zu externen Buchungsplattformen wie Airbnb oder Booking.com.

Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen externen Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung Ihrer Daten,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

[email protected]

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Frankreich ist dies die:

CNIL – Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Stand: Juni 2026